Using the Software Update MDM configuration in Addigy, you can enable or disable the settings of Software Update, such as Automatically check and install macOS updates. To learn more on How to Create MDM Configurations check out our KB.
This payload can be found in Catalog > MDM Configurations > Software Update: